Browse a selection of our top legal assistant talent from Latin America.
Hiring a bilingual legal assistant locally in the US is expensive and slow. With HireParalegals, you can hire an experienced Spanish-English legal assistant in your time zone for around $2,000 per month.
5+ Years
Trusted by law firms of every shape and size
100+
Skills listed and validated our profiles
4+ Years
Average experience our talents bring to the table
Bilingual legal assistants keep your firm running for Spanish-speaking clients. They handle the phones, calendars, intake and paperwork, so clients get answers in their own language and your attorneys and paralegals stay focused on case work.
Our bilingual legal assistants support Spanish-speaking clients across the practice areas where language matters most.
Don’t need Spanish? Browse all legal assistants. Need substantive case work like drafting and research in Spanish? Hire bilingual paralegals.
Bilingual legal assistants don't need a law degree, though many have legal or law school backgrounds. Clear, professional communication in both languages matters most.
Role-play a first call from a new client in Spanish. Listen for a warm, professional tone, clear questions and accurate notes, since this is exactly what your clients will experience.
Bilingual legal assistants are often the first voice a client hears. Ask how they handle anxious, upset or confused callers, and when they escalate to an attorney.
Ask how they track deadlines, appointments and outstanding client documents across many open matters at once.
Look out for experience in the CRM and case management software your firm already uses, such as Clio, MyCase, Smokeball or CasePeer.